Informativa sulla Privacy e Cookie Policy – Mil-tek Svizzera

Ultimo aggiornamento: 16 giugno 2026

1. Titolare del Trattamento

Mil-tek Danmark A/S è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti e trattati tramite questo sito web.

Mil-tek Danmark A/S

Torstedvej 4-8

6990 Ulfborg

Danimarca

CVR n.: 26889855

Telefono: +45 96 75 82 06

E-mail: info@miltek.dk

Sito web: www.miltek.dk

La presente informativa tiene conto sia del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) sia della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD/FADP), ove applicabili.

Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa o al trattamento dei dati personali, contattateci utilizzando i recapiti sopra indicati.

Cookie Policy

2. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro computer, tablet o dispositivo mobile quando visitate il nostro sito web.

I cookie vengono utilizzati per:

• garantire il corretto funzionamento del sito web
• ricordare preferenze e impostazioni
• analizzare l’utilizzo del sito web
• migliorare l’esperienza dell’utente
• misurare l’efficacia delle attività di marketing

Utilizziamo sia cookie proprietari sia cookie di terze parti.

3. Consenso ai cookie

Utilizziamo Enzuzo per raccogliere, gestire e documentare il consenso ai cookie.

Quando visitate il sito web per la prima volta, potete scegliere quali categorie di cookie accettare.

Potete modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link “Impostazioni cookie” disponibile sul sito web.

4. Tipologie di cookie

Cookie necessari

Questi cookie sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web e non possono essere disattivati.

Sono utilizzati per:

• sicurezza del sito web
• gestione del consenso
• funzionamento tecnico del sito

Cookie di preferenza

Questi cookie ricordano le vostre scelte e preferenze per migliorare l’esperienza di navigazione.

Cookie statistici

Questi cookie ci aiutano a comprendere come i visitatori utilizzano il sito web.

Utilizziamo:

• Google Analytics 4

Le finalità sono:

• analizzare il traffico del sito web
• migliorare le funzionalità del sito
• ottimizzare l’esperienza dell’utente

Cookie di marketing

I cookie di marketing vengono utilizzati per misurare l’efficacia delle attività promozionali e mostrare pubblicità più pertinenti.

Utilizziamo:

• Meta Pixel
• LinkedIn Insight Tag
• LinkedIn Lead Gen Forms
• Google Ads Conversion Tracking

Questi strumenti possono raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito web e sulle interazioni con le nostre attività pubblicitarie.

5. Gestione dei cookie

Potete modificare le preferenze relative ai cookie o eliminarli in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.

Si prega di notare che alcune funzionalità del sito web potrebbero non funzionare correttamente se i cookie vengono disattivati o eliminati.

Informativa sulla Privacy

6. Utilizzo del Sito Web

Quando visitate il nostro sito web, possiamo trattare informazioni che vi riguardano.

Ciò può includere:

• indirizzo IP
• informazioni sul browser
• tipo di dispositivo
• sistema operativo
• dati di navigazione
• localizzazione geografica approssimativa
• pagine visitate
• data e ora della visita

Utilizziamo Google Analytics 4, Google Tag Manager e gli strumenti di marketing descritti nella presente informativa.

Le finalità sono:

• gestione e sicurezza del sito web
• miglioramento dell’esperienza utente
• analisi statistiche
• misurazione delle attività di marketing

Il trattamento relativo ai cookie statistici e di marketing si basa sul consenso dell’interessato e sulle disposizioni applicabili del GDPR e della LPD/FADP.

Il trattamento necessario per il funzionamento, la sicurezza, la risoluzione di problemi e la protezione del sito web si basa sul legittimo interesse del titolare.

6A. Link a siti web di terze parti

Il nostro sito web può contenere collegamenti a siti web esterni, siti di partner commerciali, piattaforme social media o altri servizi di terze parti.

La presente Informativa sulla Privacy e Cookie Policy si applica esclusivamente al sito web Mil-tek. Se visitate un sito esterno tramite un link presente sul nostro sito, vi consigliamo di consultare la relativa informativa sulla privacy e cookie policy, poiché non siamo responsabili delle pratiche di protezione dei dati o dell’utilizzo dei cookie da parte di tali soggetti terzi.

7. Moduli di Contatto e Richieste

Quando ci contattate tramite moduli di contatto, e-mail o telefono, trattiamo le informazioni che ci fornite.

Ciò può includere:

• nome
• azienda
• numero di telefono
• indirizzo e-mail
• indirizzo postale
• contenuto della richiesta

Le finalità sono:

• rispondere alle richieste
• organizzare dimostrazioni
• fornire informazioni e preventivi
• gestire relazioni commerciali e con i clienti

Il trattamento si basa sulle disposizioni del GDPR, della LPD/FADP, sull’esecuzione di misure precontrattuali e sul legittimo interesse del titolare.

I dati vengono generalmente conservati fino a 24 mesi dall’ultima attività documentata, salvo che un rapporto contrattuale o commerciale richieda un periodo di conservazione più lungo.

8. CRM e Marketing Automation

Mil-tek Danmark A/S utilizza ActiveCampaign come piattaforma centrale CRM, newsletter e marketing automation per la rete internazionale Mil-tek.

I dati possono essere trattati quando:

• compilate un modulo
• richiedete informazioni
• scaricate materiale
• partecipate a campagne o eventi
• vi iscrivete alla newsletter

Le finalità sono:

• gestione delle relazioni con clienti e potenziali clienti
• invio di informazioni rilevanti
• follow-up delle richieste
• miglioramento delle comunicazioni
• analisi dell’interesse verso prodotti e servizi

Il trattamento si basa sul consenso, su misure contrattuali o precontrattuali e sul legittimo interesse del titolare.

Conserviamo generalmente i dati di prospect e contatti marketing fino a 24 mesi dopo l’ultima attività documentata, salvo l’esistenza di un rapporto commerciale o contrattuale attivo.

9. Newsletter

L’iscrizione alla newsletter è volontaria.

Possiamo trattare:

• nome
• indirizzo e-mail
• dati relativi ad aperture e clic

Le finalità includono:

• aggiornamenti sui prodotti
• contenuti relativi al settore
• notizie aziendali
• inviti a eventi
• comunicazioni di marketing

La base giuridica è il consenso dell’interessato.

Potete annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni newsletter o contattandoci direttamente.

La prova del consenso può essere conservata fino a 2 anni dopo la cancellazione dall’iscrizione.

10. Destinatari e Responsabili del Trattamento

Possiamo utilizzare fornitori e partner che trattano dati personali per nostro conto.

Ciò può includere:

• ActiveCampaign
• Enzuzo
• Google Analytics 4
• Google Tag Manager
• Google Ads
• Meta
• LinkedIn

Ove richiesto, vengono stipulati accordi di trattamento dei dati o accordi equivalenti di protezione dei dati.

11. Partner Locale Mil-tek

Mil-tek opera attraverso una rete di partner e franchisee indipendenti.

Mil-tek Danmark A/S gestisce il sito web, le attività di marketing digitale, l’analisi dei dati, il sistema CRM e la gestione centralizzata dei lead per la rete internazionale Mil-tek.

Quando inviate una richiesta tramite questo sito web, i vostri dati personali vengono inizialmente raccolti e trattati da Mil-tek Danmark A/S. Successivamente i dati possono essere condivisi con il partner locale competente per la gestione della richiesta.

Per visitatori e clienti situati in Svizzera, le richieste possono essere condivise con:

Mil-tek SA/AG

Chemin de la Veyre-d’en Haut B6

1806 St-Légier

Svizzera

Tel.: +41 58 590 59 99

E-mail: info@miltek.ch

Dopo aver ricevuto la richiesta, Mil-tek SA/AG agisce come titolare autonomo del trattamento per preventivi, attività di vendita, ordini, consegne, servizi, rapporti con i clienti e obblighi contrattuali.

12. Trasferimenti Internazionali

I dati personali possono essere trasferiti al di fuori della Svizzera, dell’UE o del SEE.

Ciò può includere:

• ActiveCampaign
• Google
• Meta
• LinkedIn

Quando i dati vengono trasferiti all’estero, adottiamo adeguate garanzie giuridiche.

Tali garanzie possono includere:

• Clausole Contrattuali Standard (SCC)
• EU-U.S. Data Privacy Framework
• altri meccanismi riconosciuti dal GDPR e dalla LPD/FADP

13. Profilazione

Possiamo utilizzare attività di profilazione per finalità di marketing qualora abbiate fornito il consenso ai cookie di marketing o alle comunicazioni di marketing.

La profilazione può essere utilizzata per:

• segmentazione del pubblico
• personalizzazione delle campagne pubblicitarie
• misurazione delle performance di marketing
• personalizzazione delle comunicazioni e dei contenuti

Non adottiamo decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi sugli interessati.

14. Conservazione dei Dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti.

Periodi di conservazione tipici:

Finalità	Periodo di conservazione
Moduli di contatto e richieste	Fino a 24 mesi
Contatti CRM e marketing	Fino a 24 mesi dall’ultima attività
Newsletter	Fino alla cancellazione
Registrazioni del consenso	Fino a 2 anni dopo la cancellazione
Dati Google Analytics	Fino a 26 mesi

15. Sicurezza

Abbiamo implementato adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, utilizzo improprio o alterazione.

Ciò include:

• traffico web crittografato (TLS)
• controlli di accesso basati sul principio del need-to-know
• aggiornamenti periodici di sicurezza
• procedure interne di protezione dei dati

16. Diritti degli Interessati

Fatti salvi i requisiti di legge applicabili, avete il diritto di:

• accesso
• rettifica
• cancellazione
• limitazione del trattamento
• portabilità dei dati
• opposizione al trattamento
• revoca del consenso

Per esercitare tali diritti, contattate:

info@miltek.dk

17. Reclami

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali non sia conforme alla normativa applicabile, potete presentare un reclamo al:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT / EDÖB)

https://www.edoeb.admin.ch

18. Modifiche all’Informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla Privacy e Cookie Policy.

La versione più recente sarà sempre disponibile sul sito web.